Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) mączka kostna/rybna;

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

mączka kostna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We should remember BSE and the results of adding meat and bone meal to animal feeds.
Pamiętajmy o chorobie BSE i skutkach dodawania do pasz mączki mięsno-kostnej.

statmt.org

The report supports the use of genetically modified organisms and bone meal.
W sprawozdaniu popiera się stosowanie organizmów modyfikowanych genetycznie oraz mączki kostnej.

statmt.org

Meat and bone meal in animal feed has been banned since the BSE crisis.
Od czasu kryzysu związanego z BSE zakazano stosowania mączki mięsno-kostnej w paszach dla zwierząt.

statmt.org

Finally, I should like to mention a topic that cannot remain untouched, namely meat and bone meal.
Wreszcie, pragnę poruszyć temat, którego pominąć nie można, a mianowicie sprawę mączki mięsno-kostnej.

statmt.org

He said, "Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed."
Tak, mówi. ~~~ „Piórka, skóra, sproszkowane kostki, odpady, wszystko to jest suszone, a potem przerabiane na karmę".

TED

The report supports the use of genetically modified organisms and bone meal.
W sprawozdaniu popiera się stosowanie organizmów modyfikowanych genetycznie oraz mączki kostnej.

Finally, I should like to mention a topic that cannot remain untouched, namely meat and bone meal.
Wreszcie, pragnę poruszyć temat, którego pominąć nie można, a mianowicie sprawę mączki mięsno-kostnej.

Specifically, it needs to consider the possible use of animal protein for bone meal for pigs and poultry.
W szczególności powinna rozważyć możliwość stosowania białka zwierzęcego w mączce kostnej dla trzody chlewnej i drobiu.

Meat and bone meal in animal feed has been banned since the BSE crisis.
Od czasu kryzysu związanego z BSE zakazano stosowania mączki mięsno-kostnej w paszach dla zwierząt.

We should remember BSE and the results of adding meat and bone meal to animal feeds.
Pamiętajmy o chorobie BSE i skutkach dodawania do pasz mączki mięsno-kostnej.

Madam President, I support Mr De Castro's remarks about meat and bone meal; deregulation in this area is highly necessary.
Pani przewodnicząca! Popieram uwagi pana posła De Castro, dotyczące mączki mięsno-kostnej; zdecydowanie potrzebna jest deregulacja w tym zakresie.

Another solution to the protein shortage issue in the EU would be the relaxation of regulations banning the feeding of animals with meat and bone meal.
Kolejne rozwiązanie problemu deficytu białka w UE to złagodzenie przepisów zakazujących skarmiania zwierząt mączką mięsno-kostną.

The next step we take to resolve the EU's protein deficit should be to relax the regulations banning the feeding of animals with meat and bone meal.
Kolejne rozwiązanie deficytu białka w UE to złagodzenie przepisów zakazujących skarmiania zwierząt mączką mięsno-kostną.

If we were to lift the ban on the feeding of meat and bone meal derived from non-ruminants, we would risk encouraging this process of virus mutation.
Zniesienie zakazu stosowania jako paszy mączki mięsnej i kostnej pochodzącej od zwierząt innych niż przeżuwacze niosłoby zagrożenie szerzenia się tego procesu mutacji wirusów.

However, the motion for a resolution also includes important liberal requirements for pragmatic thresholds for GMOs in imported feeds and a review of the ban on feeding meat and bone meal.
Projekt rezolucji zawiera jednak także ważne liberalne apele o wprowadzenie pragmatycznych limitów dla GMO w importowanej paszy i o przegląd zakazu stosowania mączki mięsnej i kostnej jako pasz.

In the case of poultry and pork, there has not been found to be any risk of diseases spreading as a result of this method of feeding, and after all, the ban on meat and bone meal was originally introduced in connection with BSE.
W przypadku drobiu i wieprzowiny nie stwierdzono niebezpieczeństwa rozprzestrzeniania się tym sposobem karmienia jakichkolwiek chorób, a przecież przeciwko temu wprowadzono na początku zakaz dotyczący choroby szalonych krów.